Histoires paradoxales
Demètre Ioakimidis et Collectif1984

Piétiner son ombre est un sport difficile. Sauf pour les voyageurs temporels. Se faire peur en se tapant sur l'épaule demande de l'imagination. Sauf pour les explorateurs des mondes parallèles. Tentez votre chance à la loterie des impossibles...

- Demètre IOAKIMIDIS, Préface
- Kris Ottman NEVILLE, La Forêt de Zil (The Forest of Zil)
- Edward MACKIN, Errance au bord de l'oubli (The unremembered)
- Max DANCEY & G. Gordon DEWEY, L'Étrange visiteur (Two-way stretch)
- Robert F. YOUNG, Idylle dans un relais temporel du XIe siècle (Romance in an eleventh century recharging station)
- Waylan HILTON-YOUNG, Le Choix (The choice)
- Brian ALDISS, Un homme dans son temps (Man in his time)
- R. A. LAFFERTY, Tous les morceaux de la rive du fleuve (All pieces of a river shore)
- Charles Louis FONTENAY, L'Impasse (Blind alley)
- Roger ZELAZNY, Le Cercueil de glace (The Graveyard Heart),
- James Jr. TIPTREE, L'Homme qui rentrait à pied (The man who walked home)
- David I. MASSON, Terrain perdu (Lost ground)
- Philip K. DICK, Pitié pour les tempnautes ! (A little something for us tempunauts)
- Henry SLESAR, Une vie toute tracée (The moving finger types)
- R. A. LAFFERTY, Et lire la chair entre les lignes (And read the flesh between the lines)
- David I. MASSON, Le Répit du guerrier (Traveler's rest)
- Dictionnaire des auteurs