Journal (1939-1944)
Anaïs Nin1971

Pour comprendre mes histoires, il faut les replacer dans leur lumière et leur époque. Elles ont été écrites avant la guerre. Le fait que je décrive des contes de fées pour adultes, la fantaisie, ne signifie pas que j'y baigne en permanence. (...) Je veux que les gens considèrent ces histoires en relation avec un monde qui a changé, comme faisant partie de leur histoire et de l'histoire de leurs poètes. (...) Parce que la réalité extérieure était monstrueuse, le poète se tournait vers la construction d'un monde de fantaisie. »