C'était nous, tome 01Yuuki Obata2006

Un récit très confus et le personnage de Yano m'a paru très antipathique. On se demande bien pourquoi toutes les filles semblent sous son charme... En plus, l'édition que je possède (celle de 2006) souffre d'une traduction bancale.

C'est très niais et très fade. Certaines phrases sont incompréhensibles, sans doute à cause d'une mauvaise traduction, ce qui n'aide pas à s'y retrouver.

Un shojo qui m'avait déchiré quand j'étais ado. Je trouve dommage de s'arrêter aux dessins car malgré le trait "simpliste", l'autrice arrive à bien faire ressortir les émotions (les couvertures argh !!). Il y a vraiment qqch de mélancolique qui se dégage de ce manga et qui me touche encore des années après. Les différents thèmes et le couple sont aussi traités de façon assez mature !

Après de nombreuses années, j'ai relu une nouvelle fois ce premier tome, et j'aime toujours autant, même si je lui reconnais également toujours ce défaut d'être parfois un peu brouillon (à mon avis, la traduction n'aide pas). C'est le genre de manga en apparence léger, mais profond en réalité. Je vais relire la suite avec plaisir.

J'aime le côté dessin assez "brouillon" je trouve que cela donne un véritable charme à l'oeuvre ! ???? j'ai beaucoup aimé ce premier tome, cela fait longtemps que je l'avais dans ma PAL, je l'ai sorti enfin grâce au Pumpkin autunm challenge, la première fois que je participe! ????