BabelR. F. Kuang2023

Beau thème, belles idées, mais quelle lourdeur : l'autrice fait passer son message à coups de gros sabots. Ça a tout gâché pour moi.

Il est difficile de trouver les mots pour exprimer mon ressenti. L'autrice nous livre une incroyable critique de la colonisation, de l'impérialisme et de la révolution industrielle. Elle y mêle énormément d'éléments fictifs et une pointe de fantasy mais le réalisme et là et il colle avec la réalité de notre histoire.. Un belle claque littéraire servie avec un talent hors du commun.

Super lecture complexe mais tout aussi divertissante qu'enrichissante.

En véritable expérience littéraire, Babel se veut des plus pertinent à découvrir. Si je ne devais retenir l’univers et la profondeur de ce dernier, je serais le plus conquis mais je ne peux passer outre le fait que je n’ai que trop peu trouvé les personnages attachants malgré la subtilité de leurs différentes constructions.

Que c'était long... Le sujet m'intéressait beaucoup mais il ne se passe RIEN pendant plus de 300 pages. Du coup, quand ça devient un peu intéressant, bah, c'est trop tard pour moi. La 3P nous place vraiment loin de l'histoire : je ne me suis attachée à aucun personnages, ni à l'histoire en elle-même.
Un très bon point pour le côté traduction et langage.