Bête noire

L'agent du FBI Franklin Rome a juré la perte de Billy Lafitte, ex-sherif adjoint du Minnesota. À n'importe quel prix. Il faut bien reconnaître que l'existence de Billy est une insulte perpétuelle à la morale et à la loi. Après avoir subi de sévère tracas de la part de sa hiérarchie, celui-ci a quitté les forces de l'ordre pour entre chez les bikers, comme on entre en religion. Là, sous les ordres de l'impitoyable Steel God, il peut enfin mener une existence à peu près tranquille. Mais il pense avoir tiré un trait sur son passé, ce dernier le rattrape lorsque l'agent Rome décide de s'en prendre à son ex-femme et à ses enfants. Tragique erreur : il ne fait pas bon chercher Billy Lafitte. Et l'affrontement entre les deux hommes promet d'être sans merci.

Titre original : Hogdoggin' (2009)