Synopsis
Kao's first merry step in university stumbled when the new bond of friendship unexpectedly threw him into the same gang with Pete, a rich, handsome guy who was his high school classmate. It woul'd have been fine if they'd been normal classmates, but Pete had once targeted him! Even though Pete had broken his old habit of getting into fights from high school, their resentment towards each other never changed. Their friends had to go to the trouble to strengthen their relationship by pairing them up for a school assignment.
Until, one day, the walls between them had broken down, and Pete and Kao found they got along better than they'd expected. But their newfound relationship was threatened to be ruined when Fongbeer, a BA student, had gotten in the way of their friendship. It made Pete try to pick up fights with Kao every day like before. What should a best friend (who wanted to be more than just a friend) like Kao do in this situation?
Until, one day, the walls between them had broken down, and Pete and Kao found they got along better than they'd expected. But their newfound relationship was threatened to be ruined when Fongbeer, a BA student, had gotten in the way of their friendship. It made Pete try to pick up fights with Kao every day like before. What should a best friend (who wanted to be more than just a friend) like Kao do in this situation?
Titre original : Blue Kiss (2017)
Moyenne
13.0
3 votes
MOYEN
1 édition pour ce livre
2019 
Editions Jamsai Publishing
Traduit par Prwlaila
286 pages
ISBN : 9786160624263
Qui a lu ce livre ?
3 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
1 membre veut lire ce livre
3 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Voilà j'ai terminé Dark blue kiss qui est en anglais. Vu mon niveau anglais, à certains moments compliqué mais dans l'ensemble j'ai compris et je revoyais les scènes de la série. J'ai adoré replonger dans Dark blue kiss qui fut mon premier BL. Par contre limite la relation Sun/ Mork est plus développé dans la serie
Ce serait bien que plus de boys love soit au moins traduit en anglais
Une grosse déception, la série Kiss Me Again (pour PeteKao) est bien mieux. Le roman n'apporte pas grand chose, tellement l'histoire est mal amenée et répétitive. Pete passe son temps à s'énerver contre tout le monde et surtout Kao... Au final, il ne s'y passe pas grand chose, et des éléments sont amenés sans être exploités (la sœur de Pete par exemple). Et en plus, la traduction est désastreuse.