BrooklynColm Tóibín2011

Quitte a rester coincé 250p dans la tête d'un personnage je préférerais que ce ne soit pas avec une plante verte qui en 2ans de l'autre côté de l'océan a échoué a se forger un semblant de personnalité, de volonté ou d'individualité.

C'est bien dur de croire à sa 2e romance quand elle est introduite 40p avant la fin...

Ça manque aussi d'un regard moderne sur cette époque aux valeurs dépassées.

La première partie est longue mais, selon moi, intéressante et nécessaire. Une très bonne coming of age story.

J'ai eu du mal à entrer dans l'histoire mais au fur et à mesure j'ai su apprécier ce que je lisais. L'histoire est bonne. Les personnages ne sont pas mauvais. Néanmoins, les comportements d'Eilis en partie 4 (notamment avec Jim) m'ont insupportée. Tony était à ça d'être parfait mais 2 scènes ont totalement changé mon avis positif sur lui. La fin est un peu trop rapide.

Ce roman aurait vraiment pu beaucoup me plaire. L'histoire me plaît, j'aime beaucoup l'atmosphère New Yorkaise des années 50. Mais je n'aime pas l'héroïne Eilis. Elle n'est pas vraiment sympa et extrêmement frustrante. Je ne vois pas du tout ce qu'elle voit en Jim Farrell (qui vient tout gâcher à la dernière minute) et pourquoi elle n'aime pas plus Antonio (il est presque parfait !).

Je découvre l’auteur avec ce roman proposé en lecture commune par mon club de lecture. Et puis j’avais noté le nom de l’auteur en parcourant des blogs amis également.

J’ai eu un peu de mal au début avec la grammaire et le vocabulaire de l’auteur (ou cela vient-il de la traduction ?). J’ai trouvé certaines formules un peu raz des pâquerettes.