Désormais notre exil
Colm Tóibín1993

Le 24 octobre 1950, Katherine Proctor est partie, laissant derrière elle un fils, un mari et un pays déchiré. À Barcelone, ville d'asile, elle se promène dans le Barrio Gotico, rencontre Miguel, peintre catalan, et Michael, Irlandais, en exil comme elle. Sa vie commence enfin. Elle éloigne le passé. Mais pour Miguel, les souvenirs de la guerre civile sont à vif et le souvenir toujours prêt à surgir. Peut-on jamais échapper à ses ombres ? Entre la Catalogne et l'Irlande, Toibin peint dans leur complexité l'oppression historique et la beauté naturelle de ces deux terres. La grâce qui flotte dans ces pages rayonne au-delà de la douleur exprimée.
Roman d'émotion, Désormais notre exil est une merveille de finesse.

Titre original : The South (1990)