Dérapage / Rencontre fatale
James Siegel2006

Charles Schine prend chaque matin le train de banlieue qui l'amène à son travail au centre de New York. La routine de la quarantaine a envahi sa vie : côté professionnel, il a trouvé sa place dans une agence de publicité ; côté sentiments, il n'attend plus grand chose d'une vie conjugale en hibernation depuis la maladie de sa fille Anna, atteinte du diabète. Mais ce jour-là, sa vie dérape... Le hasard une cuisse entrevue sous une jupe courte lui fait rencontrer entre deux gares une femme d'une beauté singulière qui, justement, va faire voler la routine en éclats. Ils se revoient, prennent un verre, dînent ensemble... Mais, dans l'hôtel où l'adultère est consommé, leurs ébats sont interrompus par un malfaiteur qui les dépouille, viole la jeune femme et les laisse nus, hébétés. Pour couper court à un scandale inévitable, ils décident de ne pas porter plainte. Mais lorsque l'agresseur refait surface quelques jours plus tard et commence à les faire chanter, Charles s'aperçoit qu'une fois qu'on s'est écarté de la bonne voie, il est très difficile de se remettre sur les rails...

Titre original : Derailed (2003)