God save la FranceStephen Clarke2004

Synopsis

Nom : Paul West. Age : 27 ans. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Hobbie : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham. Jeune Britannique fraîchement débarqué à Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines. Et il n'est pas au bout de ses surprises...

Titre original : A Year in the Merde (2004)

Moyenne

13.1

187 votes

MOYEN

5 éditions pour ce livre

2006 Editions Pocket

318 pages

2005 Editions NiL

Traduit par Léon Mercadet

359 pages

ISBN : 2841113183

2005 Editions Black Swan

384 pages

2004 Editions Piper

Traduit par Thomas Wollermann

316 pages

2008 Editions Transworld digital

384 pages

Format : AZW

4 septembre 2008

Qui a lu ce livre ?

374 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

108 membres veulent lire ce livre

354 membres possèdent ce livre

On en parle aussi sur le forum

27 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

33 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar EscapadesEnLecture
    16 / 20 Le 07 Décembre 2014 à 16:22 EscapadesEnLecture

    J'ai eu plusieur fou rire en lisant ce livre. Même si par moment il se répéte, je me suis bien amusé à le lire même s'il y a plus d'un cliché. La suite est dans ma PAL et ne va pas y rester longtemps.

  • avatar Julie86
    15 / 20 Le 27 Mai 2014 à 15:45 Julie86

    J'ai lu ce bouquin en anglais et en allemand. Peu importe la langue, les répétitions sont évidentes. Parfois drôle, parfois très cliché, ce livre est à prendre à la légère.

  • avatar Camille_PixieDust
    5 / 20 Le 08 Avril 2014 à 18:14 Camille_PixieDust

    Si ce livre est drôle les quelques premières pages, il devient vite trop caricatural et ridicule...

  • avatar didie
    17 / 20 Le 30 Avril 2013 à 09:11 didie

    Un bouquin génial!

  • avatar Miko
    10 / 20 Le 22 Septembre 2012 à 19:58 Miko

    Le bouquin commence fort, certains passages sont très drôles et on en vient à rire de ses propres comportements ou de ceux de gens que l'on connait. Mais très vite, l'humour se fait plus "soft" et l'ennui s'impose. Dommage.