God save la FranceStephen Clarke2004

Synopsis

Nom : Paul West. Age : 27 ans. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Hobbie : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham. Jeune Britannique fraîchement débarqué à Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines. Et il n'est pas au bout de ses surprises...

Titre original : A Year in the Merde (2004)

Moyenne

13.1

187 votes

MOYEN

5 éditions pour ce livre

2006 Française Editions Pocket

318 pages

2005 Française Editions NiL

Traduit par Léon Mercadet

359 pages

ISBN : 2841113183

2005 Anglaise Editions Black Swan

384 pages

2004 Allemande Editions Piper

Traduit par Thomas Wollermann

316 pages

2008 Anglaise Editions Transworld digital

384 pages

Format : AZW

4 septembre 2008

Qui a lu ce livre ?

374 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

108 membres veulent lire ce livre

355 membres possèdent ce livre

On en parle aussi sur le forum

27 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

33 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar missmymoo
    17 / 20 Le 25 Juillet 2012 à 11:14 missmymoo

    Un véritable concentré de bonne humeur, même si c'est à nos dépends!...

  • avatar Booklimique
    14 / 20 Le 03 Juillet 2012 à 19:03 Booklimique

    Un début d'histoire drôle mais le rythme s'éssouffle une fois atteint la moitié. Un peu déçue car je pensais bien me marrer mais au final je n'ai que souri de temps en temps.

  • avatar EG2011
    Le 06 Juin 2012 à 15:46 EG2011

    Plutôt divertissant sans être foncièrement drôle. On sourit aux situations rocambolesques qui ne peuvent survenir qu'en France (et vraies) mais les longueurs et certains clichés un peu trop faciles en font un livre "plutôt bon" qui ne marquera pas outre mesure.

  • avatar Arcaalea
    14 / 20 Le 29 Janvier 2012 à 17:40 Arcaalea

    Moi qui étais un peu sceptique au début et bien on peut dire finalement que j'ai passé un très bon moment d'humour ! Cette vision des français par un anglais m'a totalement emballée avec toutes ces petites pointes cyniques et drôles à souhait. Il y aura bien eu quelques passages un peu longs et des

  • avatar LaPauseLibrairie
    12 / 20 Le 27 Janvier 2012 à 15:49 LaPauseLibrairie

    Tout à fait ça, super intéressant et drôle au début et dès le milieu cela devient lassant, redondant et moins intéressant... dommage mais drôle quand même !