God save la FranceStephen Clarke2004

Synopsis

Nom : Paul West. Age : 27 ans. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Hobbie : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham. Jeune Britannique fraîchement débarqué à Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines. Et il n'est pas au bout de ses surprises...

Titre original : A Year in the Merde (2004)

Moyenne

13.1

187 votes

MOYEN

5 éditions pour ce livre

2006 Française Editions Pocket

318 pages

2005 Française Editions NiL

Traduit par Léon Mercadet

359 pages

ISBN : 2841113183

2005 Anglaise Editions Black Swan

384 pages

2004 Allemande Editions Piper

Traduit par Thomas Wollermann

316 pages

2008 Anglaise Editions Transworld digital

384 pages

Format : AZW

4 septembre 2008

Qui a lu ce livre ?

374 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

108 membres veulent lire ce livre

355 membres possèdent ce livre

On en parle aussi sur le forum

27 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

33 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar nanet
    14 / 20 Le 24 Janvier 2012 à 10:26 nanet

    Drôle, un peu caustique parfois, mais lassant sur la longueur. Cela tourne un peu en boucle. Au final, il réussit son intégration, ce petit "englishe"... normal son tea is rich ^^

  • avatar Linette
    8 / 20 Le 28 Novembre 2011 à 12:01 Linette

    J'ai aimé le début mais j'ai totalement décroché au milieu. C'est répétitif, pas très crédible au final. Je suis ennuyée au final.

  • avatar Merkillia
    Le 30 Octobre 2011 à 16:38 Merkillia

    J'ai passé un excellent moment avec ce roman, c'est drôle, rafraîchissant, pas prise de tête du tout. Tout comme DarkGarnet, je regrette un peu de l'avoir lu en français: la VO doit être encore plus savoureuse ! Idéal pour se détendre. :)

  • avatar Grany
    14 / 20 Le 20 Août 2011 à 17:49 Grany

    Une lecture divertissante et amusante.

  • avatar Laety
    14 / 20 Le 11 Août 2011 à 16:00 Laety

    Très drôle mais à prendre au second degré pour apprécier...