L'homme marqué
William Lashner2007

«Mon appartement est une poubelle, mon associée est en train de me lâcher, je bois beaucoup trop, je flirte avec une journaliste et je couche avec un agent immobilier.»

Lorsque sa vie part à vau-l'eau, il faut garder à l'esprit que les choses peuvent toujours empirer. C'est ce que se dit l'avocat Victor Cari en se levant ce jour-là avec une gueule de bois carabinée, son costume en lambeaux et une douleur à la poitrine... due à un tatouage tout neuf - et dont il ne garde aucun souvenir : un coeur portant le nom d'une certaine «Chantal Adair».
N'est-ce pas une raison suffisante pour prendre une affaire à coeur ? Victor se lance sur la piste du nom mystérieux, qui le mène à une danseuse de striptease, Monica Adair, dont la soeur Chantal a disparu avant même sa naissance sans laisser de traces. Mais Victor a également d'autres soucis : une vieille amie de sa famille, sur son lit de mort, lui demande de rechercher son fils, un ancien taulard qui se cache du FBI et n'a aucune envie d'être retrouvé...
Flanqué de l'innocente Monica - une jeune fille au grand coeur, obsédée par sa soeur inconnue -, Victor va mener son enquête la plus touchante et la plus drôle.

Titre original : Marked man (2006)