Laughing Under the Clouds, tome 3
Kemuri Karakara2024

Soramaru et Chûtarô ont fait la connaissance du Yamainu, un groupe d'élite cherchant le Orochi, dont tous les membres semblent connaître Tenka. Leur chef, Sôsei Abe (Abe no Sôsei), leur paraît particulièrement impressionnant par sa rapidité et sa précision au combat.
Se sentant toujours impuissant suite à sa dernière défaite, Soramaru décide de lui demander de l'entraîner, ce que Sôsei refuse aussitôt.
Un autre membre du Yamainu en profite alors pour suggérer à Sora d'infiltrer la prison du lac pour savoir ce qui s'y passe réellement car de nombreuses rumeurs circulent à son sujet. Il impressionnera alors Sôsei et pourra lui demander quelque chose en retour. Sans vraiment réfléchir aux conséquences, Sora accepte.

Titre original : Donten ni Warau, book 3 (2012)