Moyenne
9.0
2 votes
MAUVAIS
2018 [E-book] Editions Textes Gais
Langue française | Traduit par Eric | 86 pages | Format : ePub | ISBN : 9791029402579
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
- Jetro Le 01 Février 2019 à 15:30
L'idée m'avait plu, un jeune homme devenu père trop tôt qui se retrouve seul à élever son fils, fait la rencontre d'un homme... Malheureusement l'écriture et/ou la traduction passable (et encore), une l'histoire peu travaillée et le langage utilisé sont navrants -une 30 de fois les mots "baiser" et une 10 de fois le mots "pédé", dans seulement 86 pages. Pas une bonne impression de cet auteur. - Ileen Le 26 Avril 2019 à 15:01
L'idée de base semblait sympa, mais la manière de traiter la chose m'a paru malsaine à certains moments ... L'histoire n'est pas vraiment aidée par le style de l'auteur et/ou la traduction, avec l'utilisation à outrance de certains termes malheureux et lassant. Et puis, on n'arrive pas vraiment à s'attacher à ces personnages ... Ce fut une déception pour moi !
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !