Synopsis
Honte et malédiction sur le royaume de Grande-Bretagne ! Folie, trahison, mensonge, cupidité, orgueil démesuré ! Tous les vices y grouillent comme autant de rats affamés. Tous les crimes s'y préparent... Lear a voulu savoir ! Ô ! Roi, ta sagesse n'a pas grandi au fil des années... Hélas ! Vanité stupide, insolence coupable, curiosité funeste : tu as voulu savoir et provoquer les dieux. La fille féroce enfonce ses crocs ; l'autre se prépare à la curée ; le fils, contre son frère, trame la ruine du père, la sœur contre la sœur, l'épouse contre l'époux. La bouche déchire la main qui l'a nourrie, dépèce le flanc qui l'a portée, vomit l'amour qui l'a élevée. Ô, Lear, seigneur infortuné, tu sauras donc de tes filles laquelle t'aimait le mieux...
Titre original : King Lear (1606)
Moyenne
14.6
172 votes
MOYEN
30 éditions pour ce livre
2022 Editions Folio (Théâtre)
285 pages
ISBN : 9782070387090
2021 Editions Robert Laffont (Pavillons poche)
641 pages
ISBN : 9782221254622
2020 Editions Librio (Théâtre)
Traduit par Barbara Sadoul
127 pages
ISBN : 9782290230282
2019 Editions Le Livre de Poche (Le Théâtre de Poche)
Traduit par Jean-Marc Lanteri
264 pages
15 mars 2019
ISBN : 9782253005117
2016 Editions Folio (Classique)
247 pages
ISBN : 2070468518
2015 Editions Actes Sud (Papiers)
Traduit par Olivier Py
112 pages
ISBN : 9782330052461
2008 Editions Folio (Théâtre)
Traduit par Jean-Michel Déprats
285 pages
ISBN : 2070468518
1998 Editions Actes Sud (Un endroit où aller)
214 pages
1er mars 1998
ISBN : 2330052464
1992 Editions José Corti
Traduit par Jean Malaplate
271 pages
ISBN : 9782714304322
2015 Editions Penguin Books (Classics)
279 pages
ISBN : 9780141396460
2000 Editions Oxford University Press (World's classics)
321 pages
ISBN : 9780199535828
Qui a lu ce livre ?
402 membres ont lu ce livre
7 membres lisent ce livre
206 membres veulent lire ce livre
445 membres possèdent ce livre
20 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Typique de Shakespeare avec ses thèmes de prédilection: le meurtre, la trahison, l'ambition, la folie...Quelques bons mots -"c'est le malheur des temps que les fous guident les aveugles"- mais globalement un style plus décevant que les autres pièces que j'ai déjà lues. Pour les fans pourquoi pas mais pour s'initier à Shakespeare mieux vaut lire une autre de ses oeuvres
Cette pièce, très lente à s'installer, se conclue par un final dramatique. Que de victimes de ces conflits mégalomanes ! Quelques personnages réellement attachants. Une histoire digne de Shakespeare, un classique moins accessible que d'autres titres de l'auteur, mais toujours aussi puissant. À lire pour les plus patients !
J'ai eu envie de taper Lear qui est un idiot fini qui ne voit pas la valeur des gens qui l'entourent ! Mais sinon ce fut une pièce agréable à lire, la fin est plus prenante que le début. J'ai trouvé ma lecture laborieuse et longue pour une pièce de théâtre je crains que la traduction ne m'ait pas convenu...
J'ai adoré cette pièce la première fois que je l'ai lue ; j'ai moins apprécié cette fois. J'aime beaucoup la fin, et les symboliques véhiculées, l'histoire de ce roi qui pense que la vengeance descend sur ses filles, alors que c'est sur lui-même qu'elle se déchaîne. Mais c'est tellement difficile à comprendre sans notes en VO !
Une écriture habile, du pain béni pour un comédien avec une trame si riche. Cependant, j'ai été gêné par la traduction française proposée.