Open SpaceJoshua Ferris2007

Dans la boîte de pub où travaille le narrateur d'Open Space, c'est vache maigre.
Les budgets dégringolent, les bagels gratuits disparaissent de la cafétéria, et il n'y a plus de bouquets de fleurs dans l'entrée. Les rumeurs sur le cancer qui rongerait ta glaciale et très compétente directrice Lynn Mason achèvent d'inquiéter tout te monde. L'activité décroît à vue d'œil et l'on baye aux corneilles entre deux sessions de bruits de couloir. Les têtes commencent à tomber. La tension monte.
Soudain, une lueur d'espoir : l'agence doit répondre à un mystérieux appel d'offres pour une campagne sur le cancer du sein dont l'objectif est de faire rire les malades de leurs symptômes. Qui saura trouver le slogan adapté ? Qui échappera à la machine à licencier ? Marcia Dwyer, la langue de vipère ? Tom Mota, l'original du service toujours à la limite du dérapage ? Benny Shassburger, le boute-en-train de la boîte ? Jim Jackers, le rouquin fayot ? Ou encore Yop qui, fraîchement viré, s'obstine à revenir travailler clandestinement dans les bureaux désertés...

Titre original : Then we came to the end (2007)