Journal d’un vide
Emi Yagi2023

Synopsis

Moyenne

14.8

48 votes

MOYEN

Puisqu'elle est la seule femme de son équipe, c'est Mme Shibata, une jeune trentenaire diplômée, qui hérite des tâches quotidiennes les plus ingrates. Faire le café, ranger la salle de réunion, laver les tasses sales de tous ses homologues masculins... Mais un jour, dans un accès de rébellion non prémédité, elle refuse.
L'odeur d'un mégot se consumant au fond d'une énième tasse de café lui donne la nausée. Du fait de sa grossesse, annonce-t-elle. Seule ombre au tableau : Mme Shibata n'est pas enceinte... Une mécanique folle se met alors en marche tandis qu'une nouvelle vie s'offre à elle. Sa condition la protège désormais des heures supplémentaires, de la photocopieuse et de la machine à café. Elle peut enfin se reposer, suivre des cours d'aérobic prénatale, et même...
assister à sa première échographie. Alors que son ventre grossit et que la frontière avec la réalité s'estompe, une question demeure : jusqu'où cette « grossesse » peut-elle aller ? Un récit plein d'audace et de surprises sur la maternité et la place des femmes dans le monde du travail.

3 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

2024 Editions 10/18

Française Langue française | Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon | 216 pages | Sortie : 1er février 2024 | ISBN : 9782264083982

2023 Editions Robert Laffont (Pavillons)

Française Langue française | Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon | 224 pages | Sortie : 2 février 2023 | ISBN : 9782221257272

2023 Editions Penguin Random House

Anglaise Langue anglaise | Traduit par David Boyd, Lucy North | 211 pages | ISBN : 9781529114812

D'autres livres dans ce genre

4 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

12 commentaires

  • Vorpaliine Le 12 Janvier 2023 à 23:20
    Un tres beau roman sur la place de la femme dans le milieu professionnel, sur la maternité, la solitude et le renouveau. J'ai été très émue.
  • Bianca lit Le 21 Février 2023 à 08:36
    Un roman surprenant mais éclairant sur la place de la femme dans le monde du travail et dans la société nippone
  • AubépineRouge Le 02 Février 2024 à 15:24
    Roman assez original qui aborde pas mal de sujets de société sous la forme d'un carnet de grossesse.
  • tallyhope Le 04 Février 2024 à 22:08
    Une très bonne lecture sur la condition de la femme dans la société japonaise et notamment au sein de l'entreprise qui met en exergue l'absurdité de certains comportements que l'on peut également retrouver dans notre société française.
  • Asukaram Le 12 Avril 2024 à 09:31
    Une tranche de vie originale qui met en lumière la situation des Japonaises célibataires ayant en emploi, et qui aborde différentes questions pertinentes liées (ou non) à la grossesse et à la maternité. Cependant, le rythme est assez inégal et la rupture de la semaine 36 arrive peut-être un peu tard à mon goût. Une lecture plaisante, que je ne renouvellerai cependant pas.
  • Alex-Mot-à-Mots Le 22 Avril 2024 à 16:41
    Quelle idée de tomber enceinte alors que l’on a un bon job et que l’on est célibataire ? C’est pourtant ce que décide la narratrice un beau jour : elle est enceinte. J’ai aimé son œil acéré sur les comportements de ses collègues de bureau : seule femme, elle est chargée de servir le café, débarrasser et nettoyer, distribuer les cadeaux. J’ai aimé son collègue de bureau, Higashinakano
  • Elann Le 22 Juin 2024 à 23:56
    J'ai bien aimé le propos de fin (notamment ce qui se dit dans la rencontre de nuit) mais j'ai trouvé le récit assez plat. La narratrice décrit ses journées de façon assez factuelle et même ce qui pourrait sortir de l'ordinaire paraît fade. De façon générale, la narratrice est plutôt froide ou a l'air à côté de ses pompes, ça m'a laissé un peu en retrait.
  • Chroniques_de_Lully Le 23 Juin 2024 à 12:09
    J'ai beaucoup aimé le côté féministe et la dénonciation du rôle des femmes dans la société japonaise (et dans la société occidentale aussi d'ailleurs). Pour le reste.... même si j'ai apprécié de suivre le perso féminin dans son mensonge, le tout est assez plat.
  • Thebooksarewonderful Le 06 Juillet 2024 à 23:42
    Ce roman m’a rappelé que même si le Japon est une société plutôt moderne, la patriarcat est malheureusement encore d’actualité là-bas. Le format du suivi de la grossesse était un bon rythme de lecture et les différentes rencontres ont chacune apporté leur pierre à l’édifice concernant le propos général. Bonne lecture même si je suis passée à côté de la frontière floue entre mensonge et réalité.
  • autempsdeslivres Le 25 Août 2024 à 19:06
    Emi Yagi ait réussi à montrer l’envers du décor dans le monde du travail pour les femmes et la domination encore et toujours des hommes sur les femmes, je ressors très mitigée de cette lecture suite à l’ambiguïté ou non de cette grossesse fictive. Ce roman reste pour moi un ovni à la fois intéressant et étrange. A chacun de se faire sa propre idée.
  • Spleen ✧ Le 10 Décembre 2024 à 08:22
    Bien que ce roman est intéressant et important de par les thématiques qu'il soulève, je n'ai pas vraiment été embarquée plus que ça dans cette histoire que j'ai trouvée assez plate avec une fin sans grande surprise.
  • Tachan Le 09 Janvier 2025 à 20:47
    Amusante histoire d’un mensonge qui échappe à sa créatrice,c'est aussi un portrait édifiant de la femme japonaise dans le milieu de l’entreprise et de la femme japonaise enceinte dans son quotidien. J’ai trouvé les deux passionnants, surtout porté par cette écriture et ce portrait de femme grinçant qui secoue et remue mais amuse aussi. L’autrice a été maligne de bout en bout

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !