Pour que chantent les montagnesQuế Mai Nguyễn Phan2022

Synopsis

Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Huong et sa grand-mère Dieu Lan regardent Hà Noi brûler sous le feu des bombardiers américains. Une semaine plus tard, Huong découvre les décombres qui ont remplacé sa maison : la guerre, l’ ombre qui a emmené ses parents et ses oncles dans les forêts du Sud, vient de faire une entrée brutale dans sa vie.

Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours dans la capitale. Des colonnes de fumée s’élèvent tous les soirs des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et, peu à peu, les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Huong entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies…

Titre original : The Mountains Sing (2020)

Moyenne

17.2

149 votes

TRES BON

5 éditions pour ce livre

2024 Editions Points (Grands romans)

456 pages

5 janvier 2024

ISBN : 9782757899861

2022 Editions Charleston

Traduit par Sarah Tardy

445 pages

24 août 2022

ISBN : 9782368128503

2020 Editions Algonquin

352 pages

17 mars 2020

ISBN : 9781616208189

2022 Editions Charleston

445 pages

Format : ePub

ISBN : 9782368128633

2022 Editions Audible studios

Lu par Jade Phan-Gia

Durée : 813 min

ISBN : 9782368128503

Qui a lu ce livre ?

187 membres ont lu ce livre

10 membres lisent ce livre

474 membres veulent lire ce livre

304 membres possèdent ce livre

On en parle aussi sur le forum

10 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

27 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar amé_lit
    17 / 20 Le 28 Janvier 2025 à 16:19 amé_lit

    Une fresque familiale qui oscille entre ténèbres et lumière, la guerre et l'espoir, la mort et l'amour plus fort que tout. C'est une histoire de transmission et de survie, c'est si dur et attendrissant de voir cette grand-mère donner corps et âmes pour ses enfants et sa petite fille. Dieu Lan est un roc, une force de la nature dans ce Vietnam divisé, mis à feu et à sang. Bouleversant.

  • avatar Cjeka
    18 / 20 Le 09 Décembre 2024 à 13:59 Cjeka

    Un roman bouleversant, dans lequel j'ai apprit beaucoup de choses

  • avatar Pichu-3105
    Le 15 Octobre 2024 à 09:29 Pichu-3105

    Une lecture éprouvante pour moi, de 1 par le sujet, de 2 par une remise en route de la lecture après 3 mois d'arrêt pour préparation de Mariage... Je ne suis pas de l'avis général et ce roman ne pas convaincu. Rien ne va pour cette famille cela ne m'a pas captivé !

  • avatar lauradesmots
    14 / 20 Le 29 Mai 2024 à 15:30 lauradesmots

    Je vais me placer à contre-courant de l'avis général... Car, si le sujet est réellement intéressant et nécessaire, j'ai trouvé l'exécution plate, tissée de lieux communs et de phrases clichées, jetant sur les épaules d'une seule famille toutes les violences du 20è siècle vietnamien. La compassion s'y perd, l'ensemble est artificiel et l'absence de contextualisation géopolitique le fragilise.

  • avatar arachide
    17 / 20 Le 24 Avril 2024 à 17:58 arachide

    Un roman qui alterne deux périodes de l’histoire du Vietnam. Très belle complicité entre la petite fille et sa grand mère. La guerre et les atrocités ne sont pas tues mais c’est une belle ode de paix et d’humanité qui ressortent de cette lecture. A lire absolument