Synopsis
Quand les parents de Nasrin décident de la marier, Sahar s’effondre. Son amie tente de lui démontrer que leur relation peut continuer dans le secret, mais Sahar ne peut s’y résoudre. La société ne l’autorise pas à partager la vie d’une femme. Et son cœur ne lui permet pas de partager l’amour de sa vie avec un homme. Cependant, les paradoxes d’un pays malade de sa religion fait que les mollahs lui permettent en revanche de vivre avec une femme, à la condition de devenir un homme.
Si Sahar n’est pas la première héroïne de roman confrontée à la question « Jusqu’où suis-je prête à aller par amour ? », elle est l’une des rares à se débattre avec la réponse : « J’irais jusqu’à changer de corps ».
En prenant pour décor dans une société gangrenée par les archaïsmes de sa tradition, Sara Farizan nous offre un bouleversant roman d’amour et d’apprentissage.
Titre original : If you could be mine (2013)
Moyenne
16.1
71 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2020 
Editions Hauteville
286 pages
ISBN : 9782911219130
2017 Editions Milady
Traduit par Marie de Prémonville
286 pages
20 janvier 2017
ISBN : 2811219137
2014 Editions Anne Carrière
250 pages
15 mai 2014
ISBN : 9782843377358
2013 
Editions HarperCollins
256 pages
2017 Editions Milady
286 pages
Format : ePub
20 janvier 2017
2013 Editions HarperCollins
Format : ePub
Qui a lu ce livre ?
100 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
149 membres veulent lire ce livre
104 membres possèdent ce livre
13 chroniques de blog
-
03 Avril 2017Anouklibrary15 / 20Lire la chronique -
21 Mars 2017prettybooks16 / 20Lire la chronique -
18 Mars 2017Sorbet-Kiwi18 / 20Lire la chronique -
18 Mars 2017chutjelis18 / 20Lire la chronique -
31 Janvier 2017IrethLire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
14 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
17 / 20 Le 23 Mars 2017 à 11:57 dadouche(...) Sahar m'a beaucoup touché. Cette jeune femme très courageuse est prête à tout, même à changer de sexe par amour.
Une histoire magnifique et poignante que je vous recommande. -
16 / 20 Le 21 Mars 2017 à 21:37 prettybooks
Sara Farizan décrit avec justesse le statut des personnes homosexuelles en Iran, dans une société où aucun droit ne leur est reconnu. C’est un livre engagé qui marque car il permet d’ouvrir les yeux sur un fait de société terrifiant et sur un Etat qui préfère encourager les changements de sexe plutôt que de reconnaître l’orientation sexuelle de chacun.
-
18 / 20 Le 18 Mars 2017 à 12:08 Sorbet-Kiwi
Pour que tu sois mienne est un roman qui nous instruit, qui nous ouvre les yeux, qui nous chamboule également. L’histoire est profonde et l’auteure maîtrise son sujet, elle ne laisse rien au hasard et surtout pas sa fin. Je ne peux que le conseiller !
-
18 / 20 Le 18 Mars 2017 à 11:44 chutjelis
Un roman puissant, avec des personnages forts. Dans un pays où l'amour entre deux personnes de même sexe est interdit, quelle solution, peut trouver Sahar pour aimer sans se cacher, Nasrin ? L'amour est sans limite !
-
Le 17 Mars 2017 à 09:49 laetitiImmersion dans la communauté homo/transsexuelle en Iran, pays qui "répare" les homosexuels pour les "sauver"... Réussir à trouver sa place et à s'aimer malgré l'interdit. 2 ados,1 même amour mais 2 caractères différents. Se résigner ou se battre?