Sky my husband ! Ciel mon mari ! The Intégrale (enfin !)
Jean-Loup Chiflet2008

Couverture Sky my husband ! Ciel mon mari ! The Intégrale (enfin !)

Synopsis

Moyenne

15.0

4 votes

BON

Le principe est simple : vous prenez une expression purement britannique, vous la traduisez mot à mot en français. C'est hilarant. Et utile : humoriste mais honnête homme, Jean-Loup Chiflet donne en prime la bonne traduction...Pour ne plus traduire « chou-chou » par « cabbage-cabbage », ni «gagne-pain » par win-bread »…

1 édition | 0 chronique | 0 commentaire

1 édition pour ce livre

Couverture Sky my husband ! Ciel mon mari ! The Intégrale (enfin !) Editions Points (Le goût des mots) 2008

2008 Editions Points (Le goût des mots)

Française Langue française | 285 pages | ISBN : 9782757810989

Acheter | 11 €

D'autres livres dans ce genre

Aucune chronique pour ce livre

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

0 commentaire

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !