Synopsis

Portant chacune sur un aspect particulier de la vie sociale, économique ou politique en Egypte, ces cinquante-huit conversations avec des chauffeurs de taxi du Caire composent un tableau fascinant de ce pays à un moment clé (avril 2005-mars 2006) du règne du président Hosni Moubarak – qui sollicitait alors un cinquième mandat. Tout y est, en effet : les difficultés quotidiennes de la grande majorité de la population, la corruption qui sévit à tous les échelons de l'administration, l'omniprésence et la brutalité des services de sécurité, le blocage du système poli-tique, les humiliations sans fin que la population subit en silence, les ravages du capitalisme sauvage... Consignés en dialecte égyptien avec un humour décapant et un admirable sens de la mise en scène, ces échanges librement reconstitués par l'auteur, sinon entièrement inventés par lui, relèvent à la fois de la création littéraire et de l'enquête de terrain. S'ils font connaître les griefs des « gens d'en bas », ils laissent aussi entrevoir les raisons pour lesquelles le pouvoir en place tient bon mal-gré sa décrépitude et son impopularité.

Moyenne

15.8

28 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2011 Editions Babel

Traduit par Hussein Emara et Moïra Fauchier Delavigne

188 pages

ISBN : 9782742799558

2009 Editions Actes Sud (Mondes arabes)

Traduit par Moïna Fauchier delavigne, Hussein Emara

189 pages

ISBN : 9782742785414

Qui a lu ce livre ?

44 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

38 membres veulent lire ce livre

40 membres possèdent ce livre

On en parle aussi sur le forum

7 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

5 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar RiRead
    17 / 20 Le 20 Novembre 2021 à 22:31 RiRead

    Une fresque touchante, parfois drôle, parfois despérante..un concentré d'humanité dans ces 58 conversations avec des chauffeurs de taxi, une plongée dans l'Égypte de Moubarak ou le ras le bol d'un peuple à l'asphyxie est palpable à toutes les pages..j'ai beaucoup apprécié cette lecture !

  • avatar terrystad
    15 / 20 Le 06 Juillet 2021 à 01:13 terrystad

    Qui de mieux que les taxis pour se mettre au diapason d’un segment d’histoire.

  • avatar terrystad
    15 / 20 Le 06 Juillet 2021 à 01:13 terrystad

    Dire "Je suis taxi » = « je suis chauffeur de taxi », du moins en Egypte. Quelle conjoncture car ils vivent li-té-ra-le-ment dans leur auto. Quand on n’a pas d’air climatisé, faut bien trouver une source de vent. Mais pour faire de l’$, oubliez ça! Retenez « survivre »!
    Ns sommes avant mars 2006 & MOUBARAK demandait sa 5e pointe de pizza… il sera ré-réélu. En 2011, l’indigestion et le Printemps...

  • avatar Cyan
    15 / 20 Le 07 Avril 2016 à 10:06 Cyan

    Une lecture intéressante, mais pour laquelle il m'a manqué quelque chose.

  • avatar unchocolatdansmonroman
    20 / 20 Le 03 Janvier 2012 à 14:46 unchocolatdansmonroman

    un petit bijou à mettre entre toutes les mains

Découvrez plus de livres