22 livres
| Titre | Année | VF | Moyenne |
|---|---|---|---|
| A l'équinoxe et au-delà (Higan sugi made) | 1912 | 1995 | 14.7 |
| A travers la vitre | |||
| Botchan | 14.3 |
||
| Choses dont je me souviens (Omoidasu koto nado) | 1910 | 2000 | 12.7 |
| Clair-obscur (Meian) | 1989 | 16 |
|
| Et puis (Sorekara) | 18 |
||
| Haïkus | 14.4 |
||
| Je suis un chat (Wagahai wa, neko de aru) | 1905 | 1986 | 14.5 |
| La porte (Inoue) (Mon) | 2010 | 2018 | |
| La porte (Mon) | 1910 | 1928 | 14.5 |
| Le 210e jour | |||
| Le Mineur (坑夫) | 1907 | ||
| Le pauvre coeur des hommes (Kokoro) | 1914 | 1987 | 16 |
| Le voyageur (Kôjin) | 1913 | 1991 | |
| Les herbes du chemin | |||
| Mon individualisme (Watakushi no kojin shugi) | 1986 | 17 |
|
| Oreiller d'herbes (Kusamakura) | 2007 | 13.9 |
|
| Petits contes de printemps (Eijitsu shôhin) | 14 |
||
| Poèmes | 2016 | ||
| Rafales d'automne (Nowaki) | 1907 | 2016 | 14.3 |
| Sanshirô | 1990 | 11.7 |
|
| Une journée de début d’automne | 2012 | 14.3 |