Les carnets du sous-solFedor Dostoïevski1992

Synopsis

Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski ne cesse de conspuer l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir.

Un monologue féroce et imprécatoire, magnifiquement rendu par la traduction d'André Markowicz.

Titre original : Zapiski iz podpolia (1992)

Moyenne

16.0

81 votes

BON

7 éditions pour ce livre

2021 Française Editions Conspiration

Traduit par Eli Halpérine et Charles Morice

224 pages

6 mai 2021

ISBN : 9791095550198

2010 Française Editions Babel

193 pages

2008 Française Editions Magnard (Classiques & Contemporains)

Traduit par Sylvie Howlett

216 pages

ISBN : 2210755204

1993 Française Editions Babel

160 pages

1992 Française Editions Babel

Traduit par André Markowicz

192 pages

ISBN : 9782868697998

1994 Anglaise Editions Knopf

176 pages

ISBN : 9780679734529

1995 Russe Editions Folio (Bilingue)

400 pages

ISBN : 9782070392391

Qui a lu ce livre ?

142 membres ont lu ce livre

4 membres lisent ce livre

145 membres veulent lire ce livre

167 membres possèdent ce livre

3 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

11 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Remistine
    12 / 20 Le 08 Mai 2025 à 23:38 Remistine

    Difficile à lire, surtout dans la première partie. J'ai l'impression d'être passée à coté de la profondeur du récit et je le regrette un peu, parce que très honnêtement le protagoniste m'a surtout beaucoup agacée. C'est un récit introspectif oh combien pessimiste sur...à peu près tout si ce n'est tout. Peut être que je le relirais plus tard.

  • avatar El_Iza
    16 / 20 Le 15 Novembre 2024 à 12:28 El_Iza

    Un narrateur intriguant, dérangeant, fascinant…
    L’un de mes Dostoïevski préférés et qu’il me tarde de relire.

  • avatar ChristoAto
    20 / 20 Le 18 Octobre 2023 à 20:56 ChristoAto

    Peu de mots suffisent à résumer ce livre : un chef-d'oeuvre.

  • avatar Lamali
    16 / 20 Le 26 Mai 2023 à 15:04 Lamali

    J'ai trouvé la première partie trop philosophique puis la deuxième partie prend une inflexion psychologique que j'aime tant chez Dostoïevski. Quel génie quand il s'agit de décrire les pérégrinations de l'âme.

  • avatar Mathis12345
    19 / 20 Le 03 Février 2023 à 18:39 Mathis12345

    À lire en tout cas. C'est vraiment un chef d'œuvre.

Découvrez plus de livres