Don Quichotte, tome 1Miguel de Cervantès1949

Synopsis

Là-dessus ils découvrirent trente ou quarante moulins à vent, et, dès que don Quichotte les vit, il dit à son écuyer : « La fortune conduit nos affaires mieux que nous n'eussions su désirer, car voilà, ami Sancho Pança, où se découvrent trente ou quelque peu plus de démesurés géants, avec lesquels je pense avoir combat et leur ôter la vie à tous.
- Quels géants ? dit Sancho.
- Ceux que tu vois là, répondit son maître, aux longs bras, et d'aucuns les ont quelquefois de deux lieues.
- Regardez, monsieur, répondit Sancho, que ceux qui paraissent là ne sont pas des géants, mais des moulins à vent et ce qui semble des bras sont les ailes, lesquelles, tournées par le vent, font mouvoir la pierre du moulin.
- Il paraît bien, répondit don Quichotte, que tu n'es pas fort versé en ce qui est des aventures : ce sont des géants, et, si tu as peur, ôte-toi de là et te mets en oraison, tandis que je vais entrer avec eux en une furieuse et inégale bataille. »
Et, disant cela, il donna des éperons à son cheval Rossinante.

Titre original : El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, book 1 (1949)

Moyenne

15.8

115 votes

BON

22 éditions pour ce livre

2019 Editions Pocket (Classiques)

Traduit par Francis de Miomandre

624 pages

13 juin 2019

ISBN : 9782266296472

2016 Editions Flammarion (GF)

Traduit par Louis Viardot

528 pages

17 février 2016

ISBN : 9782081379459

2010 Editions Le Livre de Poche (Classiques de poche)

Traduit par Jean-Raymond Fanlo

704 pages

ISBN : 2253131423

2008 Editions Folio (Classique)

Traduit par César Oudin

614 pages

1er février 2008

ISBN : 9782070379002

2001 Editions Points

577 pages

2001 Editions Points

Traduit par Aline Schulman

578 pages

1997 Editions Points

577 pages

ISBN : 978275789162

1969 Editions Garnier Flammarion

Traduit par Louis Viardot

502 pages

ISBN : 0000000000000

1962 Editions Le Livre de Poche

Traduit par Francis de Miomandre

499 pages

ISBN : 05 645 I 8 5979

2005 Editions Ebooks libres et gratuits

682 pages

Format : PDF

13 juin 2005

ISBN : *

2025 Editions Sixtrid

Traduit par Louis Viardot

Lu par Hervé Lavigne

Durée : 1340 min

ISBN : B0FCSNDHLY

Qui a lu ce livre ?

248 membres ont lu ce livre

5 membres lisent ce livre

246 membres veulent lire ce livre

400 membres possèdent ce livre

6 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

15 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Cervus
    18 / 20 Le 16 Mars 2024 à 11:40 Cervus

    Quelle surprise! Certes, il faut s'accrocher au style. Mais cette lecture est drôle, attendrissante, naïve, atypique... Je me suis beaucoup attaché à Don Quichotte, je comprends enfin pourquoi celui-ci à traverser les âges, et Sancho. Comment ne pas s'attendrir du rêver, rire du fou, s'étonne du sage. Mais la plus grande surprise ce fut la modernité plus qu'étonnante de sa structure narrative.

  • avatar Naya02
    Le 21 Janvier 2024 à 13:22 Naya02

    On pense que c'est une farce, puis un récit subtil, moderne puis archaïque, léger puis cruel. Ça se renouvelle toujours au bon moment. Au final, j'ai quand même plus de tendresse pour le personnage de Don Quichotte, avec sa folie et ses erreurs, que pour l'auteur, ses persifflages et ses critiques littéraires.

  • avatar Naviss
    15 / 20 Le 15 Septembre 2023 à 23:46 Naviss

    Un bon livre, très drôle, moderne dans sa composition, très méta en ce qu’il est un commentaire sur la fiction - dont il s’amuse des raccourcis et autres procédés qui ne font pas toujours sens ! Très bonne traduction de Fanlo. On regrette quand même la misogynie et le racisme crasse de Cervantès, commun aux hommes de son époque - Cervantès n’est pas un Montaigne

  • avatar Lara84
    Le 19 Septembre 2021 à 12:27 Lara84

    Les aventures de Don Quichotte et de Sancho Panzo sont souvent sur le ton du grotesque. J'avoue avoir eu parfois du mal à m'accrocher. En revanche les histoires racontées à propos de personnages secondaires sont tout à fait croustillantes !

  • avatar Mon Univers de Papier
    12 / 20 Le 04 Mai 2021 à 20:47 Mon Univers de Papier

    Ça avait si bien commencé ! J'avais adoré le ton et la plume de Cervantes. J'avais été attendrie et amusée par ce grand rêveur de Don Quichotte. J'avais été enthousiasmé par cette équipe de bras cassés. Mais les péripéties répètent le même schéma. Les dialogues lourds prennent le pas sur l'action. Je me suis ennuyée et désintéressée de l'histoire, survolant plus que lisant la moitié du livre.

Découvrez plus de livres

Miguel de Cervantès