Synopsis
Moyenne
14.1
15 votes
MOYEN
Titre original : La gitanilla (1613)
4 éditions pour ce livre
Filtrer par type : | Filtrer par langue :
2004 Editions France Loisirs
Langue française | 170 pages
2007 Editions Red
Langue espagnole | 102 pages
2005 Editions Octaedro (Biblioteca basica)
Langue espagnole | 347 pages
2 chroniques de blogueurs
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
6 commentaires
Maks Le 28 Septembre 2016 à 23:25
Sérieusement cela se voit que ce n'est pas mon style de lecture car même si l'histoire est assez belle, le style lui est difficile à lire et pas agréable du tout, moyen.Loca des livres Le 22 Décembre 2016 à 10:54
Histoire courte, agréable et qui nous plonge dans l’ambiance du XVIIe siècle. On découvre de plus l'une des premières héroïnes de la littérature! Mais ça reste un texte écrit dans la langue et l'esprit de l'époque, il faut le savoir avant de se lancer.CelebAngel Le 19 Janvier 2017 à 09:35
Une belle découvertejuliamierz Le 16 Décembre 2018 à 11:04
Une histoire sympathique, mais sans plus.Nelle_EB Le 24 Mai 2019 à 10:06
Je suis un peu partagée. C'est un texte qui se lit rapidement, avec un style agréable et une héroïne intéressante, mais il m'a vraiment manqué quelque chose. Je m'attendais à plus de la condition sociale espagnole de l'époque, moins de romantisme, plus de... je ne sais pas, plus d'un petit quelque chose qui me rende La petite gitane vraiment mémorable.Castelluccio Le 17 Février 2020 à 19:06
Une traduction fidèle au style de l'époque. Une sorte de roman d'aventures sentimental avec des rebondissements en enfilade. Certes, ça n'a pas l'envergure de Don Quichotte. Mais très bien pour une prise de contact.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !