J comme Jugement / Le jour du jugement
Sue Grafton1993

Une assurance-vie d'un demi-million de dollars versée à une veuve éplorée, un défunt qui réapparait sur une plage mexicaine, une compagnie d'assurances, la « California Fidelity », persuadée de s'être fait gruger ! Voilà les premiers éléments de l'enquête confiée à la célèbre détective californienne Kinsey Millhone.
Kinsey traque la vérité de la Californie au Mexique. D'autant plus motivée qu'il y a quelques années elle s'est fait renvoyer sans ménagement de « California Fidelity » par son odieux directeur... Mais elle tombe sur une drôle de surprise : une famille maternelle dont elle ignorait jusqu'à l'existence. Pas forcément agréable...
Car comme dit Kinsey : « Ce qu'il y a de pénible avec la mort, c'est que l'on n'y peut rien changer. Ce qu'il y a de pénible dans la vie, c'est que rien ne reste jamais comme avant. » Et cette fois, ce n'est pas un vain mot !

Titre original : J is for Judgment (1993)