Synopsis
L’histoire, d’abord, de sa grand-mère dans le village de Mala Çar Bayan, désespérée de ne mettre au monde que des filles, elle qui sait combien la vie ne les épargnera pas. L’histoire de sa mère, Pembe la superstitieuse, et de sa tante, Jamila la guérisseuse, sœurs jumelles aux destins très différents. L’histoire des hommes aussi, celle de son père, tour à tour aimant, violent, fuyant, et celle de ses frères, Yunus le rêveur, et Iskender. Iskender, l’enfant chéri de sa mère, la « prunelle de ses yeux », son sultan. Son meurtrier.
Enfin, l’histoire de ces immigrés qui ont choisi l’exil pour vivre de miracles et croire aux mirages, qui ont choisi la liberté et l’amour quand d’autres restent ancrés dans les traditions et portent au pinacle l’honneur d’une famille.
Titre original : Honour (2012)
Moyenne
16.7
60 votes
BON
4 éditions pour ce livre
2014 
Editions 10/18
Traduit par Dominique Letellier
492 pages
2013 Editions Phebus
Traduit par Dominique Letellier
416 pages
ISBN : 2752907435
2012 
Editions Penguin Books (Fiction)
342 pages
2013 Editions Phebus
416 pages
Format : ePub
Qui a lu ce livre ?
88 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
153 membres veulent lire ce livre
123 membres possèdent ce livre
5 chroniques de blog
-
08 Octobre 2018Lecturoir19 / 20Lire la chronique -
15 Juillet 2016sphereolivres17 / 20Lire la chronique -
30 Novembre 2015Chat de Bibliothèques19 / 20Lire la chronique -
23 Octobre 2015maelys_a18 / 20Lire la chronique -
20 Mai 2015BettyLire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
13 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
15 / 20 Le 28 Février 2025 à 15:44 souramDe l'Euphrate à Londres, un roman centré sur les traditions, où "pour l'honneur" il se peut qu'on tue même sa mère.
-
18 / 20 Le 24 Septembre 2022 à 09:47 Riz-Deux-ZzZEn bref, un roman sur la culture turque qui traverse les générations et les frontières... Quand l'honneur de la famille est plus fort que l'amour maternel. J'ai tout d'abord été agréablement surprise par la plume de l'auteure, très accessible.
-
Le 29 Juin 2022 à 07:21 OyuJ'ai lu ce livre il y a des années, mais il m'est resté en tête comme un vrai coup de poing. Une très belle écriture qui nous emmène à suivre plusieurs générations d'une même famille, de femmes fortes qui luttent contre les traditions. Et du poids de ces dernières qui enchainent les êtres et les âmes.
-
17 / 20 Le 01 Avril 2022 à 18:48 VanessaDIKUn beau récit tragique où chaque personnage est attachant car ils ou elles ont des failles. Mélange de tradition culturelle, poids du passé familial, adaptation et pardon.
-
