Galaxie (2ème série), tome 01
Collectif1964

Magazine / anthologie de science-fiction

Roman (Partie 1)
- Clifford D. Simak, Au carrefour des étoiles (Here gather the stars), pages 4 à 59, trad. Michel Deutsch, illustré par Wood
« Cette histoire commence voici un siècle sur un champ de bataille. Elle se termine dans le monde de demain, en un vaste conflit entre les croyances adverses de toutes les races de la galaxie ! »

Nouvelles
- Mary Carlson, Le temps du froid (The time of cold), pages 60 à 66, trad. Pierre Billon
« Il y a d’étranges solidarités à travers les mondes — même entre l’homme et la plus inconcevable des créatures. »

- Robert Silverberg, Voir l’homme invisible (To see the invisible man), pages 67 à 77, trad. Michel Demuth
« Son crime n’avait pas de nom. Son châtiment, pas de fin ! »

- John Brunner, Le meilleur des pièges (A better mousetrap), pages 78 à 95, trad. Pierre Billon, illustré par Finlay
« Des richesses à profusion à travers l’espace — il n’y avait qu’à se baisser pour les prendre ! »

- Jack Sharkey, Le réveil (The awakening), pages 96 à 101, trad. Pierre Billon
« Après des millénaires d’hibernation, ils se réveillent… pour se retrouver dans un monde dont jamais ils n’auraient imaginé les richesses. »

- A.E. Van Vogt, Les sacrifiés (The expandables), pages 102 à 130, trad. Michel Demuth, illustré par Finlay
« L’être était dangereux, féroce, inhumain — mais ce n’était pas lui le plus mortel ennemi à craindre sur l’astronef ! »

- Poul Anderson, La croisée des chemins (Turning point), pages 131 à 145, trad. Pierre Billon, illustré par Pedersen
« Leur peau avait une curieuse couleur, leur tête une forme singulière, mais ils étaient humains — plus qu’humains ! »

- Lester Del Rey, La fin d’une race (The course of logic), pages 146 à 159, trad. Pierre Billon, illustré par Giunta
« Ils ne commirent qu’une seule petite erreur, toute naturelle, et aux effets désastreux ! »