La famille Hudson, tome 4 : Au-delà de l'arc-en-ciel
Virginia C. Andrews2002

Le jour doré où sa chère Summer fête ses seize ans, Rain ne devrait éprouver que joie. Summer est en effet l'enfant dont elle avait toujours rêvé : belle, douée, généreuse, aimante et douce... Pourtant, la vieille hantise de Rain ne l'a jamais réellement quittée. Elle a toujours été convaincue qu'elle portait malheur à ses proches. Mais toujours trembler pour ceux qu'on aime, n'est-ce pas tenter le destin ?
Une nuit va suffire pour que Summer soit dépossédée de son enfance heureuse. Comme il en fut autrefois pour sa mère, tous ses rêves lui sont volés. Le malheur doit-il toujours se répéter ? Summer refuse de le croire. Elle refuse de s'apitoyer sur elle-même. Elle réagit... en aidant quelqu'un de plus malheureux qu'elle. Harley, son ami d'enfance, qu'elle aime déjà sans le savoir.
Ensemble, ils vont prendre tous les risques. Rencontrer plus d'obstacles et de pièges que Rain elle-même n'aurait pu en imaginer. Et c'est quand ils auront perdu tout espoir que le salut viendra, in extremis, donner tout leur sens aux épreuves partagées.

Titre original : The end of the rainbow (2001)