Le violon de l'ennemiBao Ninh2025

En 35 années, le Vietnam dû affronter successivement le Japon, la France et les États-Unis, trois guerres qui aujourd’hui encore laissent des traces dans le pays comme dans les consciences, sans compter le conflit fratricide opposant le Nord et le Sud pendant 21 ans. Si les combattants s’illustrèrent, les femmes ne furent pas en reste. Dans ces cinq nouvelles d’une qualité littéraire exceptionnelle, elles représentent des figures féminines originales, amoureuses et libres, aux antipodes des épouses soumises. Le violon de l’ennemi présente le destin souvent tragique de ces femmes et renforce la dimension ambiguë, romantique et cruelle, du discours sur la guerre du Vietnam. B?o Ninh fait partie des dix soldats survivants de la 27 e Brigade Glorieuse de la Jeunesse, sur cinq cents partis en 1969.

Titre original : Nhung truyên ngan (2013)