Récits d'outre-temps
Ismaïl Kadaré

Quatre récits mythologiques composés au cours des quinze dernières années et qui ramassent à eux seuls les thèmes principaux de l'œuvre du grand écrivain albanais. Ces Récits d'outre-temps sont suivis de Notes de la Capitainerie (la noblesse albanaise fuit en terre chrétienne) et L'Eglise Sainte-Sophie (la basilique Sainte-Sophie devient hermaphrodite), récits révélateurs de l'ambivalence des Balkans, tête de pont de l'Asie en Europe, et qui vérifient une fois de plus, que la mécanique du " retour éternel " est bien une constante de l'œuvre kadaréenne.