« Désorientale » de Négar Djavadi annonce la couleur avec son titre. C’est aussi un parcours de l’Orient à l’Occident vers lequel ce roman nous emmène, ainsi qu’un itinéraire sur quatre générations. Kimiâ, la narratrice, se retrouve dans la salle d’attente d’un centre de procréation médicalement assisté, avec Pierre, un ami qui accepte de jouer le jeu pour qu’elle puisse avoir une enfant...

Désorientale

17

TRES BON

Négar Djavadi

Si nous étions en Iran, cette salle d’attente d’hôpital ressemblerait à un caravansérail, songe Kimiâ. Un joyeux foutoir où s’enchaîneraient bavardages, confidences et anecdotes en cascade. Née à Téhéran, exilée à Paris depuis ses dix ans, Kimiâ a toujours essayé de tenir à...

Roman • Contemporaine

Editions Liana Lévi (2018)

Dans « L’Art de Perdre », Alice Zeniter donne voix à l’histoire des harkis, ces Algériens qui, par choix explicite ou non, s’étaient rangés du côté de la France au moment de la guerre d’Indépendance. Ali, le grand-père, était un notable dans son village de Kabylie où il extrayait de l’huile d’olive. Il avait servi dans l’armée française dans la bataille de Monte Cassino pendant la seconde guerre..

L'art de perdre

17

TRES BON

Alice Zeniter

L’Algérie dont est originaire sa famille n’a longtemps été pour Naïma qu’une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une...

Roman • Contemporaine

Editions J'ai Lu (2019)

Le roman « Le chanteur de tango » de Tomás Eloy Martínez raconte l’histoire d’un étudiant américain, Bruno Cadogan, qui débarque à Buenos Aires en 2001, en pleine crise politique, à la recherche du chanteur de tango mythique Julio Martel. Ce chanteur que l’on célébrait dans les années 40 et 50 comme une des plus belles voix du répertoire s’est fait rare et sa santé est fragile...

Le chanteur de Tango

16

BON

Tomás Eloy Martínez

On dit qu'il ne chante plus que dans quelques cabarets malfamés du port. On dit aussi qu'il est très malade mais qu'il chante parfois dans un vieux bar du centre-ville. Certains affirment qu'ils l'ont entendu chanter dans un square de Palerme, l'ancien quartier italien, et d'autres vont jusqu'à...

Roman • Historique

Editions Folio (2008)

La nouvelle « La Bibliothèque de Babel » dans « Fictions » est plus que probablement l’inspiration de celle de l’abbaye du « Nom de la Rose ».

Fictions (Ficciones)

16

BON

Jorge Luis Borges

Sans doute y a-t-il du dilettantisme dans ces Fictions, jeux de l'esprit et exercices de style fort ingénieux. Pourtant, le pluriel signale d'emblée qu'il s'agit d'une réflexion sur la richesse foisonnante de l'imagination. Au nombre de dix-huit, ces contes fantastiques révèlent, chacun à sa...

Nouvelle(s) • Fantastique

Editions Folio (2020)

« L’Aleph » est la nouvelle la plus célèbre de Borges, dont le titre fait référence à la première lettre de l’alphabet hébreu. Dans la maison se trouve un escalier qui mène vers une cave. D’une des marches, il semble qu’on puisse découvrir l’Aleph, ce point dans l’espace duquel on pourrait voir tous les points... "Je ressentis une vénération infinie, une pitié infinite."

L'Aleph

17

TRES BON

Jorge Luis Borges

Les présents récits placent dans des symétries abstraites presque vertigineuses, des images à la fois antinomiques et interchangeables de la mort et de l'immortalité, de la barbarie et de la civilisation, du Tout et de la partie. Par là, ils illustrent la préoccupation essentielle d'un...

Nouvelle(s)

Editions Gallimard (2021)

Dans le roman d’Ondaatje, Anil Tissera est une Sri Lankaise, connue dans sa jeunesse comme une des meilleures nageuses du pays, qui revient après de longues années aux Etats-Unis, comme experte médico-légale au sein d’une organisation internationale, pour enquêter sur des meurtres non-élucidés pendant la guerre civile.

Le fantôme d'Anil (Anil's Ghost)

18

TRES BON

Michael Ondaatje

A trente-trois ans, Anil Tissera fait son " retour au pays natal ", le Sri Lanka. C'est la guerre civile. Médecin légiste, Anil est mandatée par la Commission des droits de l'homme des Nations unies pour enquêter sur l'origine d'un massacre. Qui est responsable ? La guérilla...

Roman • Contemporaine

Editions Points (2019)

Dans « La Perte en Héritage », le roman de Kiran Desai couronné par le Man Booker Prize, la violence est moins intense, mais cependant présente quand des membres du mouvement des Gurkhas, les soldats d’origine népalaise connus pour leur vaillance dans tout l’Empire britannique, luttant pour la séparation du Gorkhaland de l’Etat du West Bengal, viennent piller et occuper la maison du vieux juge ...

La perte en héritage (The inheritance of Loss)

17

TRES BON

Kiran Desai

Orpheline à seize ans, Sai, qui a passé plusieurs années sous la férule des bonnes sœurs, se retrouve chez son grand-père, juge de district à la retraite, dans le nord de l'Inde. Elle vit les enchantements et désenchantements du premier amour, sous l'œil distrait du cuisinier de son...

Roman • Contemporaine

Editions Le Livre de Poche (2009)

Le roman « Les Lunes de Mir Ali (The Shadow of the Crescent Moon) » de Fatima Bhutto se situe au Pakistan, à Mir Ali une bourgade reculée du Waziristan, à quelques encablures de la frontière afghane. Dans cette ville, trois conflits se superposent et s’imbriquent : la lutte contre les Talibans venus de l’Afghanistan voisin, une lutte dans laquelle se mêlent aussi les drones américains, le conflit

Les lunes de Mir Ali (The Shadow of the Crescent Moon)

16

BON

Fatima Bhutto

Par une jeune prodige, issue de la célèbre dynastie Bhutto, une chronique familiale poignante, à la fois tendre et violente, émouvante et haletante. En explorant les drames, les peurs, les luttes de la jeunesse pakistanaise actuelle, Fatima Bhutto nous offre une histoire universelle d'amour et...

Roman • Contemporaine | Drame

Editions Pocket (2015)