Synopsis
La multitude d'univers parallèles et d'effets de miroir engendrent un "délire circulaire" vertigineux, une interrogation sur la relativité du temps et de l'espace. Dans quelle dimension sommes-nous ? Qui est ce "je" qui raconte l'invasion de la cité dans La Loterie de Babylone ? En mettant en vis-à-vis le Quichotte de Ménard et celui de Cervantès, lit-on la même chose ou bien la décision de redire suffit-elle à rendre la redite impossible ?
Il n'est pas certain que l'on ait envie d'être relevé du doute permanent qui nous habite au cours de cette promenade dans Le Jardin aux sentiers qui bifurquent. On accepte volontiers d'être les dupes de ces Artifices, conçus comme le tour le plus impressionnant d'un prestidigitateur exercé.
--Sana Tang-Léopold Wauters
Titre original : Ficciones (1951)
Moyenne
15.3
95 votes
BON
10 éditions pour ce livre
2018 Editions Folio
Traduit par Roger Caillois, Nestor Ibarra, Paul Verdevoye, Jean Pierre Bernès
196 pages
ISBN : 9782072798153
2012 Editions Folio
Traduit par Paul Verdevoye, Nestor Ibarra et Roger Caillois
185 pages
ISBN : 9782070366149
1951 Editions Gallimard (Hors série Littérature)
210 pages
ISBN : 9782070144884
2020 Editions Folio (Bilingue)
Traduit par Roger Caillois, Nestor Ibarra, Paul Verdevoye
384 pages
octobre 2020
ISBN : 9782070389049
2012 Editions Vintage Español
224 pages
ISBN : 9780307950925
1982 Editions Folio (Bilingue)
384 pages
ISBN : 9782070389049
2017 Editions Encyclopedia Universalis/Grand Livre du Mois
23 pages
Format : ePub
11 août 2017
ISBN : B074QMGL2R
Qui a lu ce livre ?
216 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
186 membres veulent lire ce livre
266 membres possèdent ce livre
5 chroniques de blog
-
21 Avril 2025AmandineStuart12 / 20Lire la chronique -
23 Mars 2022téman_kojai16 / 20Lire la chronique -
29 Novembre 2015OtizLire la chronique -
19 Septembre 2010Marianne Desroziers20 / 20Lire la chronique -
18 Juin 2010Youpinous18 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
12 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
18 / 20 Le 12 Mai 2024 à 02:29 MuzettUn recueil incontournable d'un des plus grands auteurs que le monde ait porté. Peut-être quelques nouvelles moins bonnes dans la deuxième partie. Ma préférée reste "Pierre Ménard, auteur du Quichotte"
-
Le 23 Janvier 2024 à 00:47 KiatouluJe l'avais lu en espagnol il y a très longtemps et je n'étais pas sûre d'avoir tout compris. Je l'ai relu en français et j'avais tout compris en fait! Certaines nouvelles sont des sortes d'analyses d'oeuvres (fictives ou réelles je ne sais pas). Je ne les ai pas lu. Trop difficile. Les nouvelles de fictions sont incroyables ! J'ai adoré. Borges a une imagination sans borne.
-
Le 19 Mai 2022 à 18:48 EdwoodetteRecueil lu pour découvrir la fameuse "Bibliothèque de Babel", c'est ma première expérience de l'écriture de Borges, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle est exigeante. Les premières nouvelles, particulièrement difficiles d'accès, m'ont fait l'effet d'un coup de massue. Mais en persistant j'ai quand-même pu apprécier la majorité des récits.
-
16 / 20 Le 23 Mars 2022 à 20:19 téman_kojai
Recueil non pas de nouvelles ni de contes, mais bien de récits. Récits énigmatiques, métaphysiques, éclectiques, philosophiques, hégémoniques ! J’ai adoré la première partie qui était si obscure car y planait un sentiment d’inconnu, même après lecture, mais la seconde partie m’a paru plus claire, mince. Du pur génie, et je recommande fortement ce livre si vous avez un minimum d’esprit. {16}
-
Le 20 Février 2022 à 12:00 ThetoietlisTextes inégaux mais les "bons" ne sont pas loin d'être géniaux pour peu que l'on aime la réflexion purement abstraite. En revanche, j'ai été très déçue par "La bibliothèque de Babel" dont on fait tant de cas et qui m'a paru un peu faible. En quelques pages, Borges nous livre des univers d'une richesse infinie.