Meurtres à Badger's Drift

« Miss Simpson avançait sur la pointe des pieds, comme si elle savait d'avance que ce qu'elle allait découvrir aurait dû rester secret pour toujours.
Elle se tint immobile derrière l'épais treillis de branches et de feuilles puis, très prudemment, écarta les branches et regarda au travers. Elle étouffa de justesse un grand cri d'étonnement et d'horreur. »
Le spectacle était certes bien insolite pour une vieille demoiselle partie fouiller les bois à la recherche d'une orchidée rare. Si insolite, si choquant même, qu'elle rentra précipitamment chez elle... et qu'elle mourut. Selon Miss Bellringer, il ne faisait pas de doute que sa vieille amie avait été assassinée. Pour l'inspecteur Barnaby, l'enquête sur la mort d'Emily Simpson était le début d'une singulière affaire. Badger's Drift pouvait renoncer à sa fausse tranquillité ; le temps était venu pour que sortent de l'ombre ses secrets, ses chantages, ses trahisons...

Titre original : The Killings at Badger's Drift (1987)