La jeune fille dans le jardinKamala Nair2014

Une jeune Américaine d'origine indienne replonge dans l'été de ses onze ans, lorsqu'elle découvre pour la première fois l'Inde, sa famille maternelle, et le bouleversant secret qui va changer sa vie... Lorsque la mère de la jeune Rakhee annonce à sa fille que, cet été, elles partent en Inde rendre visite à leur famille, la fillette est inquiète. Y a-t-il un lien entre les mystérieuses lettres que sa mère ne cesse de recevoir depuis peu, et ce départ précipité? Passé le choc de la découverte d'un pays incroyablement différent et chatoyant, Rakhee s'installe dans la grande demeure familiale des Varma. Quand ses cousines mentionnent l'existence d'un jardin interdit au coeur de la forêt, Rakhee décide d'explorer les lieux. Elle va y découvrir une jeune fille solitaire et recluse. Qui est-elle? Pourquoi vit-elle cachée de tous? Pour Rakhee, la vie ne sera plus jamais la même...

Titre original : The Girl in the Garden (2011)