87e District, intégrale, tome 6
Ed McBain2001

"Amusez-vous bien les gosses ! Ils étaient tous les quatre déguisés en voleurs. Ils arboraient tous des petits blousons de cuir noir, des jeans, des sneakers blancs, des casquettes à large visière et des petits masques noirs qui leur recouvraient le haut du visage.
Ils transportaient des sacs d'épicerie ornés de petites citrouilles orange. Ils tenaient également des pistolets d'enfants dans leurs petites mains. Ils traversèrent le trottoir sans se presser, en bavardant avec animation. Celui qui marchait en tête poussa la porte du magasin. La pendule murale indiquait, cinq heures et quart. Le propriétaire releva la tête lorsque la clochette de l'entrée retentit. - Trick or treat ! crièrent les enfants à l'unisson. - Dégagez, les mômes, ce n'est pas le moment ! leur répondit le propriétaire d'un ton impatient. Un des gamins l'abattit d'une balle dans la tête."

Ce sixième volume de l'édition intégrale du 87e District réserve quelques surprises : le retour du Sourd, ce criminel génial qui nargue toute la tribu du 87e, et ces étranges enfants qui surgissent dans une épicerie de Culver Avenue, un soir d'Halloween.