Avril enchantéElizabeth Von Arnim1922

Synopsis

Deux jeunes Londonniennes, Mrs. Wilkins et Mrs. Arbuthnot, décident, un jour de pluie trop sale et d'autobus trop bondés, de répondre à une petite annonce du Times proposant un château à louer pour le mois d'avril sur la Riviera. En cachette de leurs maris, elles cassent leurs tirelires et trouvent deux autres partenaires pour partager les frais du séjour : l'aristocratique et très belle Lady Caroline Dester, qui veut fuir ses trop nombreux soupirants, et la vieille Mrs. Fisher, à la recherche d'un lieu paisible. Les brillants dialogues, la drôlerie constante des situations et des personnages qui rappellent Noel Coward ou le meilleur Wodehouse, réussissent par une sorte de pudeur à faire presque oublier que ce roman exempt de gravité est aussi un des plus beaux textes que la littérature du XXe siècle ait consacrés à l'Italie.

Titre original : The Enchanted April (1922)

Moyenne

16.0

65 votes

BON

11 éditions pour ce livre

2024 Editions J'ai Lu

Traduit par Anouk Neuhoff

346 pages

ISBN : 9782290392881

2018 Editions 10/18

367 pages

ISBN : 9782264054364

2011 Editions 10/18 (Littérature étrangère)

Traduit par François DUPUIGRENET-DESROUSSILLES

368 pages

3 mars 2011

ISBN : 9782264054364

2022 Editions Macmillan

288 pages

ISBN : 9781529072594

2011 Editions Virago Press

275 pages

4 août 2011

1991 Editions Virago Press

361 pages

1er novembre 1991

1986 Editions Virago Press

361 pages

00 1922

ISBN : 0860685179

2015 Editions Penguin Books (Classics)

216 pages

Format : ePub

ISBN : 9780698408296

Qui a lu ce livre ?

92 membres ont lu ce livre

2 membres lisent ce livre

170 membres veulent lire ce livre

117 membres possèdent ce livre

7 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

12 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Bookwormeuse
    17 / 20 Le 07 Septembre 2025 à 22:23 Bookwormeuse

    Une jolie histoire, tendre et délicate, avec des personnages très attachants. Ce roman est un vrai havre de paix qui ne fait que du bien !

  • avatar Shiméon
    17 / 20 Le 07 Septembre 2025 à 12:05 Shiméon

    Un délice d'humour anglais et une plume extraordinaire. Une vraie retraite de développement personnel avant l'heure pour nos quatres héroïnes rongées par les conventions sociales et les préjugés de leur époque. J'adore la manière dont les auteurs anglais, comme ici, croquent leur compatriotes, une satire toujours drôle et tendre. Une ode aux vacances, à la franchise et aux beautés de la Nature.

  • avatar Coralit
    18 / 20 Le 01 Mai 2025 à 22:41 Coralit

    Le sourire aux lèvres, je referme ce roman littéralement charmant ! Cette lecture a, en effet, été un pur enchantement ! Comment rester insensible à cet hymne au pouvoir de la beauté et du voyage, aux descriptions idylliques d'un jardin italien au printemps et à l'écriture pleine d'humour et de finesse d'Elizabeth von Arnim ? Une lecture réjouissante qui m'a fait passer de délicieux moments.

  • avatar MostHoney
    12 / 20 Le 17 Juin 2024 à 10:25 MostHoney

    Bien trop de bondieuseries. Elles m'ont toutes lassées avec leurs maris, leur morosité, leur vision de la vie, leurs préjugés, leurs remarques sexistes... A mes yeux la seule qualité de ce livre c'est l'ensemble des descriptions : les fleurs, principalement et le château avec ses panoramas. Même s'il faut remettre ce livre dans son contexte (époque, mœurs...), j'aurais du mal à le recommander.

  • avatar ElBaathory
    17 / 20 Le 17 Août 2021 à 08:56 ElBaathory

    Bien que très différent de ce que je connais d’Elizabeth von Arnim, cette dernière est parvenue à me séduire avec facilité grâce à ce roman initiatique et purement rafraîchissant. J’ai adoré m’évader quelques instants en compagnie de ce quatuor qui permet à l’auteure de dresser un juste et honnêteté portrait de femmes de la société d’antan. Cette œuvre est signe de grande évasion et d’apaisement.

Découvrez plus de livres