Cauchemar, avec ange
Stephen Gallagher1994

Marianne, 10 ans, môme solitaire en mal d'affection. Son héros, c'est Ryan, normal, il l'a sauvée de la noyade. Et maintenant, il va l'aider à retrouver sa mère. Un héros, ça peut tout faire, non ?
Mais c'est galère, leur histoire... Une seule piste, qui se perd dans les coulisses d'un monde glauque. La police s'agite. Plutôt mal barrée, l'expédition "maman" !
Hôtels borgnes, squats sordides, prostitution, sadomasochisme, pourvoyeurs de chair fraîche... Le voyage vire au cauchemar. Tout peut arriver – surtout le pire. Surtout pour Marianne.
Parce que Ryan, il est sympa, mais il a un passé. Pas très reluisant. Alors avec une gosse dans les pattes...
De la côte anglaise aux bas-fonds de Hambourg, itinéraire d'une descente aux enfers dans un paradis qui broie les anges.

Titre original : Nightmare, with angel (1992)