Synopsis
Titre original : Prestuplenie i nakazanie (1947)
Moyenne
16.9
348 votes
BON
45 éditions pour ce livre
2024 Editions Actes Sud (Lettres russes)
Traduit par André Markowicz
672 pages
octobre 2024
ISBN : 9782330198930
2022 Editions Flammarion (GF)
Traduit par Pierre Pascal
718 pages
ISBN : 9782080277978
2019 Editions Folio
Traduit par Doussia Ergaz et Vladimir Pozner
928 pages
ISBN : 9782072843235
2018 Editions Pocket (Classiques)
Traduit par Victor Derély
752 pages
7 juin 2018
ISBN : 9782266286121
2016 Editions Actes Sud (Actes noirs)
Traduit par André Markowicz
672 pages
ISBN : 9782330063245
2008 Editions Le Livre de Poche (Classiques)
Traduit par Elisabeth Guertik
704 pages
27 février 2008
ISBN : 9782253082507
2002 Editions Babel
Traduit par André Markowicz
478 pages
10 janvier 2002
ISBN : 9782742737642
1986 Editions Le Livre de Poche
Traduit par Elisabeth Guertik
880 pages
décembre 1986
ISBN : 2253003727
1957 Editions Les amis du club du livre du mois
Traduit par Jean Chuzeville
581 pages
1er juillet 1957
ISBN : 31957
1957 Editions Gallimard (Les classiques russes)
Traduit par Jean Chuzeville
515 pages
ISBN : 207056685
2015 Editions Penguin Books (Classics Deluxe)
608 pages
ISBN : 9780143107637
2006 Editions Signet (Classic)
560 pages
ISBN : 9780451530066
1991 Editions Penguin Books (Classics)
656 pages
ISBN : 9780140449136
2016 Editions Actes Sud (Noir)
Traduit par André Markowicz
667 pages
Format : AZW
4 mai 2016
ISBN : B01F3HTW8A
Qui a lu ce livre ?
639 membres ont lu ce livre
41 membres lisent ce livre
925 membres veulent lire ce livre
1 063 membres possèdent ce livre
41 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Impossible pour moi de lire ce roman. Dès les premiers chapitres, une jeune adolescente visiblement alcoolisée et abusée et une pauvre jument battue à mort par un groupe d'hommes... Sans moi pour ce classique Russe, j'abandonne.
Très bon classique russe qui fait penser à zola. On se perd un peu dans les noms russes des personnages.
J'ai du m'accrocher pendant quelques chapitres au niveau de la moitié du livre. Néanmoins, l'auteur, à une époque de quête de légitimité de la justice russe, nous dépeint avec brio, un portrait complet et fascinant d'un criminel. Plus qu'un questionnement de la justice russe, l'auteur nous invite à nous questionner sur la société russe du XIX ème siècle. ( début du dév. de l'athéisme ... )
J'ai enfin sauté le pas après plusieurs années à être intimidée par cet ouvrage..et ce fut plutôt une bonne lecture ! Pas un coup de coeur non plus, mais j'ai trouvé l'ensemble très fluide, pas trop de longueurs, des personnages à la psychologie très fouillée et crédible, une ambiance extrêmement réaliste, une intrigue prenante...Ravie de l'avoir découvert !
Roman un peu long il est vrai mais très intéressant du point de vue de la morale. Un crime est-il acceptable s'il est commis pour de bonnes raisons ? Peut-on vivre normalement avec des remords ? Il aborde également la rédemption à travers la religion et l'amour, tout cela en plein cœur d'une Russie pauvre, peuplée de d'alcooliques et de prostituées qui luttent quotidiennement pour survivre.