D comme Dérapage / Au bout du rouleau
Sue Grafton1993

Ce n'était pas un travail très compliqué retrouver un adolescent du nom de Tony Gahan et lui remettre un chèque certifié de 25 000 dollars.
Et puis, un ex-détenu qui cherche à indemniser anonymement ses victimes, c'est plutôt sympathique. Ce qui l'est moins, c'est d'avoir réglé votre détective privé avec un chèque qui, lui, était sans provision. Et ce qui est franchement inacceptable, c'est d'avoir trouvé en plus le moyen de se faire assassiner. C'est vrai, si tous mes clients se font descendre, cela va finir par me faire une sale réputation...

Titre original : D is for Deadbeat (1993)