Synopsis
L'auteur défend une esthétique de la pénombre comme par réaction à l'esthétique occidentale où tout est éclairé, s'employant à comparer divers usages de la lumière et de l'éclairage (des lieux d'aisance, par exemple) chez les Japonais et les Occidentaux. De plus, fidèle à l'esthétique du « sabi », il revendique la patine des objets par opposition à la manie de la propreté occidentale.
Titre original : In'ei Raisan (1933)
Moyenne
16.0
45 votes
BON
6 éditions pour ce livre
1978 Editions Publications Orientalistes de France
Traduit par René Sieffert
114 pages
ISBN : 9782716902083
2001 Editions Vintage (Classics)
Traduit par Thomas J. Harper
73 pages
ISBN : 9780099283577
Qui a lu ce livre ?
96 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
104 membres veulent lire ce livre
86 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
C'est une lecture bien agréable, une traduction de qualité. Cependant, je n'ai pas accroché à 100% : les thèmes abordés restent encore éloignés de mes propres conceptions de la beauté, qui sont, malheureusement peut-être, profondément occidentales. L'essai n'en reste pas mois intéressant et réfléchi.
Un essai très intéressant sur le sens esthétique nippon traditionnel. Quelques réflexions datées mais en même temps ça date de 1933.
Un essai pertinent sur l'esthétique japonaise accordant une place importante aux jeux de lumière.