Synopsis
Moyenne
14.5
17 votes
MOYEN
Titre original : Chijin no ai (1924)
2 éditions pour ce livre
Filtrer par type :
1991 Editions Folio
Langue française | Traduit par Marc Mécréant | 276 pages | ISBN : 9782070383429
1988 Editions Gallimard (Du monde entier)
Langue française | 263 pages | ISBN : 2070712923
2 chroniques de blogueurs
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
3 commentaires
Karmaplysme Le 04 Avril 2020 à 13:40
Autant sur la forme j'ai adoré ce livre (le style, très moderne pour l'époque m'a scotché) , autant sur le fond il m'a été difficile d'éprouver la moindre empathie pour le narrateur, personnage pitoyable, une sorte d'ancêtre de '' nice guy''/incel, et le portrait très négatif d'une femme libre, décrite comme un être démoniaque et fourbe. Il faut garder en tête le contexte mais ça reste éprouvant.ChaLag Le 25 Mai 2022 à 15:03
Entrez dans ce roman en gardant bien en tête l'époque à laquelle il a été écrit. Sans quoi vous le trouveriez rétrograde, carrément sexiste, et même parfois révoltant pour la violence physique normalisée de certains passages. On a ici une farouche critique de la culture occidentale et de l'influence qu'elle a sur la nippone. Un narrateur qui accepte tout pour un amour fou et incompréhensibleEliz Le 29 Avril 2025 à 18:33
Je ne suis pas franchement d'accord avec les commentaires précédents. J'ai énormément aimé ce livre, j'ai trouvé l'écriture (même en traduction) et l'atmosphère très envoûtantes, et j'ai énormément aimé l'histoire et les thèmes abordés (notamment l'occidentalisation du Japon). Cette relation très particulière et même malsaine, m'a interpelée et fait réfléchir d'une façon intéressante même en 2025.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !