Harold et les dragons, hors-série : Guide des dragons tueurs
Cressida Cowell2009

Ah, les anniversaires... un jour joyeux qu'on attend avec impatience, n'est-ce pas, Harold ! Mais quand on vit sur l'île de Beurk, au milieu des Hooligans Hirsutes, et encerclé par des dragons tueurs, les journées sont rarement tranquilles, anniversaire ou pas... Harold Horrib' Haddock, troisième du nom, se souviendra longtemps de son douzième anniversaire ! Tout aurait pu bien se passer si Krokmou, le dragon du jeune Viking, n'avait eu la TRÈS mauvaise idée de dévorer un livre rarissime appartenant à son père, Stoïk la Brute, le chef redouté des Hooligans Hirsutes... Fureur de Stoïk, car c'est justement grâce à ce livre qu'il comptait prendre définitivement l'ascendant sur la tribu rivale des Bouchers Bourrus du Bayou, emmenée par la terrible Bertha Grololo ! Pour Harold, une seule issue : voler l'unique exemplaire restant, conservé sur les rayonnages de la Bibliothèque municipale de l'île d'Oublie-Moi. Facile ? Seulement si l'on oublie que les lieux sont sous la garde d'Hubert, le Bibliothécaire sadique et pervers, de son armée de guerriers Tronchkeks et de ses redoutables Dragons-Chignoles...

Titre original : How to train your dragon, book hs: A Hero's Guide to Deadly Dragons (2008)