Histoires de Noël
Xavier Legrand-Ferronnière et Collectif2001

Douze nouvelles, anglaises pour la plupart, offrent de nouvelles visions de Noël. Les textes victoriens de Charlotte Riddell, Mary Elizabeth Braddon, Edith Nesbit, Theo Gift proposent, dans la tradition de Dickens, des contes de fantômes ou de secrets familiaux qui trouvent leur point d'orgue la nuit de Noël. D'autres auteurs tels F. Anstey, John Kendrick Bangs ou Leonard Kip ont décidé d'aborder les fantômes de Noël avec humour. Quant aux nouvelles d'A.M. Burrage, Marjorie Bowen ou Algernon Blackwood, elles sont représentatives de la ghost story anglaise la plus efficace : passage de l'autre côté du miroir, amours inquiétantes...