Synopsis
Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d’un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l’année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu’elle aime mais qu’il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d’autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ?
En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d’une écriture précise et cinglante, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste contre laquelle elle ne parvient pas à lutter. Mais qu’on ne s’y trompe pas : Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court.
En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d’une écriture précise et cinglante, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste contre laquelle elle ne parvient pas à lutter. Mais qu’on ne s’y trompe pas : Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court.
Titre original : Palsip yi nyeon saeng kim jiyeong (2016)
Moyenne
16.5
358 votes
BON
5 éditions pour ce livre
2021 
Editions 10/18 (Littérature étrangère)
Traduit par Kyungran Choi, Pierre Bisiou
168 pages
4 février 2021
ISBN : 9782264077691
2020 Editions NiL
Traduit par Kyungran Choi, Pierre Bisiou
206 pages
2 janvier 2020
ISBN : 9782378910617
2021 
Editions Scribner
176 pages
9 janvier 2021
ISBN : 9781471184307
2020 Editions Scribner
Traduit par Jamie Chang
176 pages
20 février 2020
ISBN : 9781471184284
2020 Editions NiL
Traduit par Kyungran Choi, Pierre Bisiou
206 pages
Format : ePub
2 janvier 2020
ISBN : 9782378910679
Qui a lu ce livre ?
521 membres ont lu ce livre
4 membres lisent ce livre
336 membres veulent lire ce livre
437 membres possèdent ce livre
49 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Nous sommes Kim. De manière simple, direct, sans fioritures, mais très limpide, le message est de dénoncer toutes les inégalités qui concernent les femmes. Avec des chiffres à l'appui, ce roman devient manifeste sur le sujet de la prédominance masculine. Ce livre a une portée universelle. Et je conseille cette lecture à tous les adolescents (tes) du monde entier.
Un énorme coup de cœur face à cette femme lambda qui se trouve confrontée au patriarcat depuis toujours et qui finalement craque. Le contexte de la Corée du Sud ne l'éloigne pas de nous, ce qu'elle vit existe ici aussi.
Des tranches de vie, des moments du quotidien, nous sont racontées, nous permettant de comprendre l'impact des inégalités, de la pression et du stress, de la dépression et du harcèlement, sur la santé mentale de Kim Jiyoung. Les années passent, mettant en lumière la société qui évolue... à très petits pas, pour laisser une place toute relative aux filles et aux femmes.
Un roman coup de poing et percutant a souhait sur la condition de la femme dans les pays asiatiques. Je recommande ce roman à toutes et tous, que vous soyez ou non fan de kpop ou de leur culture. Ce roman amène le lecteur à se questionner et à se positionner quant à la place de la femme dans le monde.