Synopsis
Depuis l’enfance, Keiko Furukura a toujours été en décalage par rapport à ses camarades. À trente-six ans, elle occupe un emploi de vendeuse dans un konbini, sorte de supérette japonaise ouverte 24h/24. En poste depuis dix-huit ans, elle n’a aucune intention de quitter sa petite boutique, au grand dam de son entourage qui s’inquiète de la voir toujours célibataire et précaire à un âge où ses amies de fac ont déjà toutes fondé une famille. En manque de main-d’œuvre, la supérette embauche un nouvel employé, Shiraha, trente-cinq ans, lui aussi célibataire. Mais lorsqu’il apparaît qu’il n’a postulé que pour traquer une jeune femme sur laquelle il a jeté son dévolu, il est aussitôt licencié. Ces deux êtres solitaires vont alors trouver un arrangement pour le moins saugrenu mais qui leur permettra d’éviter le jugement permanent de la société. Pour combien de temps…
Titre original : Konbini Ningen (2016)
Moyenne
15.2
437 votes
BON
13 éditions pour ce livre
2022 Editions Folio
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
144 pages
3 novembre 2022
ISBN : 9782072999390
2019 Editions Folio
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
144 pages
25 avril 2019
ISBN : 9782072798559
2018 Editions Denoël (& d'ailleurs)
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
128 pages
ISBN : 9782207137208
2019 Editions Granta Books
Traduit par Ginny Tapley Takemori
176 pages
2 mai 2019
ISBN : 9781846276842
2019 Editions Granta Books
176 pages
ISBN : 9781846276842
2018 Editions Portobello Books
Traduit par Ginny Tapley Takemori
163 pages
ISBN : 9781846276835
2018 Editions Audible studios
Traduit par Ginny Tapley Takemori
Lu par Nancy Wu
Durée : 201 min
ISBN : 9780802128256
Qui a lu ce livre ?
632 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
344 membres veulent lire ce livre
452 membres possèdent ce livre
64 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une belle réflexion sur ce que la société exige de nous et à quel point elle aime ranger les gens dans des cases. Mais que faire quand aucune case ne nous correspond ? J'ai également aimé l'écriture et le rythme du roman.
Coup de cœur pour ce court roman qui, via l'univers à la fois foisonnant, singulier et familier des konbini - ces petites supérettes 24/7 rythmant le quotidien des japonais - traite du handicap et de la place de l'individu dans la société de manière assez subtile et délicate. Le tout non dénué d'un humour un peu pince sans rire, chose dont je suis personnellement friand.
Une bonne satire sociale . Et à retenir: la norme est plus importante que l'individualité dans le pays du Soleil Levant.
Le droit à la différence prend les traits d'une trentenaire attachante dans ses réflexions face à une société japonaise dont le diktat de la norme prime sur son individualité.