L'iris fou
Masuji Ibuse, Niwa Fumio, Nakajima Atsushi et Ryûnosuke Akutagawa1997

L'Iris fou est un recueil de nouvelles japonaises paru à l'occasion du Salon du Livre 1997 consacré au Japon.

Quatrième de couverture : L'inanité de la guerre, son absurdité parfois comique, son étrangeté et sa laideur, tel est le thème de L'Iris fou, première esquisse du fameux roman Pluie noire, paru en 1966, et qui valut à Ibuse Masuji sa célébrité. Mais on aimera particulièrement aussi, parmi les nouvelles qui composent ce recueil très représentatif de la littérature japonaise contemporaine, cette remarquable et impitoyable Odieuse vieillesse, de Niwa Fumio, tout autant que l'émouvant Crime de Han, du grand Shiga Naoya.

Titre original : Kakitsubata (1997)