Synopsis
Une jeune héritière d’un empire narco fait construire une tombe digne d’un palace à sa meilleure amie assassinée ; une migrante tuée revient à la vie, bien résolue à se venger de ses agresseurs ; une sorcière invoque le seigneur des Ténèbres pour se débarrasser de sa voisine et de ses chiens qui défèquent dans son jardin ; une femme devient tueuse à gages pour subvenir aux besoins de sa famille…
Qu’elles soient femmes au foyer, influenceuses, trafiquantes, riches ou pauvres, les héroïnes de Chiennes de garde sont déterminées à résoudre leurs problèmes par elles-mêmes, car elles savent que, s’il y a bien une chose sur laquelle elles ne peuvent pas compter, c’est sur l’aide de Dieu.
Composé de treize histoires liées, aussi féroces que fascinantes, ce premier livre de Dahlia de la Cerda décrit sans complaisance les difficultés et les dangers dus au simple fait d’être née femme au Mexique. Écrites à la première personne, ces histoires offrent au lecteur une plongée dans les différentes réalités, sociales et politiques, de ce pays. Dotée d’un talent immense pour restituer le discours de rue et d’une bonne dose d’humour noir, Dahlia de la Cerda nous rappelle que “la vie est une chienne, c’est pour ça qu’il faut ruer dans les brancards”.
“Le Mexique est un énorme monstre qui dévore les femmes.
Le Mexique est un désert fait de poudre d’os.
Le Mexique est un cimetière de croix roses.
Le Mexique est un pays qui déteste les femmes.”
Qu’elles soient femmes au foyer, influenceuses, trafiquantes, riches ou pauvres, les héroïnes de Chiennes de garde sont déterminées à résoudre leurs problèmes par elles-mêmes, car elles savent que, s’il y a bien une chose sur laquelle elles ne peuvent pas compter, c’est sur l’aide de Dieu.
Composé de treize histoires liées, aussi féroces que fascinantes, ce premier livre de Dahlia de la Cerda décrit sans complaisance les difficultés et les dangers dus au simple fait d’être née femme au Mexique. Écrites à la première personne, ces histoires offrent au lecteur une plongée dans les différentes réalités, sociales et politiques, de ce pays. Dotée d’un talent immense pour restituer le discours de rue et d’une bonne dose d’humour noir, Dahlia de la Cerda nous rappelle que “la vie est une chienne, c’est pour ça qu’il faut ruer dans les brancards”.
“Le Mexique est un énorme monstre qui dévore les femmes.
Le Mexique est un désert fait de poudre d’os.
Le Mexique est un cimetière de croix roses.
Le Mexique est un pays qui déteste les femmes.”
Titre original : Perras de reserva (2022)
Moyenne
17.2
54 votes
TRES BON
7 éditions pour ce livre
2025 Editions Points
Traduit par Lise Belperron
192 pages
7 mars 2025
ISBN : 9791041419920
2024 Editions du Sous-sol
Traduit par Lise Belperron
231 pages
1er mars 2024
ISBN : 9782364687189
2024 Editions Scribe
Traduit par Heather Cleary & Julia Sanches
184 pages
26 septembre 2024
ISBN : 9781915590435
2023 Editions Bellaterra
144 pages
ISBN : 9788419261298
2024 Editions du Sous-sol
Traduit par Lise Belperron
231 pages
Format : ePub
1er mars 2024
ISBN : 9782364687196
Qui a lu ce livre ?
75 membres ont lu ce livre
4 membres lisent ce livre
124 membres veulent lire ce livre
76 membres possèdent ce livre
On en parle aussi sur le forum
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Des nouvelles très percutantes et illustrant parfaitement la violence encore très présente dans les territoires hispanoaméricains. Un texte qui forcément marque, peu importe la manière. J'aimerais le relire d'ici quelques temps pour voir l'évolution de mes impressions au fur et à mesure. Livre à ne lire que si l'état psychologique le permet.
Je n'ai pas compris tout ce que j'ai lu...
Je ne sais pas... J'avoue avoir galéré sur ce coup-là.
Les sujets évoqués sont d'une grande importance ça, je ne peux pas l'enlever !
Je pense tout simplement ne pas avoir adhéré à l'écriture.
Presque un témoignage de cette violence que subissent les femmes au Mexique et en Amérique latine plus généralement. Être plongée dans le milieu des trafiquants et mafieux avec toujours un point de vue féminin et dont les destins se mêlent, cela m'a touché. Je suis ressortie révoltée de ces histoires.
Des récits brutaux mais qui racontent la place de la femme au Mexique. Une oeuvre d'utilité culturelle et politique pour faire avancer la cause des femmes partout dans le monde.
Perso je n'ai pas tellement accroché.
Un état des lieux de la situation des femmes au Mexique, dans ce qu'elle a de plus violent et percutant