Le musée des diables et autres contes démoniaques
Carlos Esteban Deive1968

Dans la petite ville la plus rassurante du monde, un voyageur découvre l'Enfer, intact, multiforme, soigneusement étiqueté. Tous les démons de toutes les cohortes sont là, menaçants et pétrifiés, inoffensifs en apparence, mais plus redoutables pour la raison des hommes que l'Ennemi millénaire. Dans les autres contes du recueil, l'auteur rejette délibérément la mythologie traditionnelle des démonologues. Son diable de prédilection est celui auquel se heurtent Tchekhov et Marcel Aymé. Non le cauchemar des cornes et des pieds fourchus, mais le cauchemar d'un mur ouvert, d'une porte infranchissable...

Titre original : Museo de diablos